Bare forhold dig i ro. Så skal vi nok få dig ned herfra.
Hvad gør vi, Arnold? Så må du herover.
Jeg vil have lovning fra dronning Margrethe d. 2. af Danmark om -
- at alle blåhvaler i det danske farvand fredes. Fra i morgen.
- Der findes ikke blåhvaler i Danmark. - Nå, ikke, lille dumme brandmand?
Hvad så med, Valborg? Vær så artig.
- Det er jo ikke en blåhval, Arnold. - Hvem ringede?
Det gjorde vi. Staklen har brug for hjælp.
Når I holder barnevognskongres, så lad være med at alarmere os!
- Det er nok, jeg betaler din ferie. - Kalder du barsel for ferie?
- Rolig. Hun bekymrer sig jo bare. - Ved du hvad?
Jeg mangler brænde til sommerhuset.
Jeg kræver, at samtlige fisk i det danske farvand fredes.
Glimrende. Jeg vil gerne i skumbad med Dorthe Kollo -
- men nogle gange bliver man skuffet, mester.
- Hvis du fælder det... - Hvad? Jeg kan sgu ikke høre dig.
- Han hørte udmærket, hvad jeg sagde. - Arnold...
Ikke herover.
Hvis du saver mere i det tårn, så klager vi til Ekstra Bladet!
Arnold!
Lad os alle bade.
Alle dem med blå bånd, de kommer op om... hvad skal vi sige? 20 minutter.
- Hej, skat. - Hej, Anja.
- Forstyrrer jeg? - Ikke så meget.
Vi spiller tremands-whist.
- Der kan jo ikke være action hver dag. - Jeg har gode kort.
Jeg må løbe, skat.
Gitte tager sin nye kæreste med til koncerten i aften.
Hyggeligt. Skal vi ikke bare ses senere?
- Okay. - Godt. Hej.
- Nå, var det en ung dame? - Ja, det var min kæreste, Arnold.
- Nå, men I er da forlovede, ikke? - Nej.
Nå, der kan man bare se.
Nå, kan du have en dejlig dag. Hejsa.
Arnold, hvor skal du nu hen? Arnold?
Anja, det er ikke sprødt med en receptionist, der har bulimi.
Så burde du give mig jobbet som AD'er, som du lovede mig for tre år siden.
- Nej, hvor er de pæne! - Synes du det?
Ja, totalt nice.
Så fortæl ham, at det er det tiende forslag, jeg har lavet.
- Det her er Liv. - Hej.
Jeg viser hende lige rundt.
Hvor er det vildt. Har du bulimi?
Jeg har en ide.
- Hej, skat. - Hej.
Jeg har plukket blomster til dig.
Du ved da også bare, hvad en kvinde vil have.
Giver du ikke et kys?
- Hvad er det for en måde at hilse på? - Jeg er ikke så tosset med ostepops.
Jeg fik bare lyst til dem i dag.
Du ser godt ud i brandmandstøj.
Det er ikke så mærkeligt, at jeg spiser alle de ting for tiden.
Viktor...
Stop det der, der er gæster.
Der skal være lidt måtte tilbage, Buster.
- Hej. - Hej.
- Det er jo så den berømte Buster. - Hej.
Hej. Her bor I smadderpænt.
Gitte siger, du er brandmand. Det lyder utroligt spændende.
Ja, de hygger sig. De er blevet gode til at spille kort.
Hold op. Han er da for rå i sit outfit. Skal vi ikke låne det med hjem en dag?
Er det ikke statens ejendom?
Øh jo...
Der er en ting, jeg vil spørge jer om.
Ja?
Det er vel ikke sådan, at I har et toilet, jeg kunne låne?
Jo, badeværelset er derude, Buster, så...
Tak. Det er utroligt pænt af jer.
- Han er rigtig sød, Gitte. - Ja, Buster, han er bare "skønno".
Og høflig.
Jeg kom til at tage julemandskostumet, da jeg flyttede.
- Jeg skal være julemand igen i år. - Det lyder søreme kinky.
Det er noget julestue. Helt fantastisk.
- Det lyder brandskægt. - Vil I ikke tage en pizza?
Du æder hele tiden.
Hej, Peter! Det klæder dig med et par unger.
Vi har haft den hyggeligste dag i parken. Er Regitze kommet hjem?
Jeg tror det ikke.
- Jeg havde lovet at lave mad. - Så synes jeg, vi skal komme af sted.
Drengene går snart på, og Peter, der er "Dr. Phil" om lidt.
Det skal jeg se! Han er fantastisk.
Vi går igennem gården. Så kan far tage vasketøjet med op.
- Hvem skulle have troet det om Peter? - Ja, Nasa må da gå nedenom og hjem.
- Det klæder ham meget godt. - Det er smukt.
- Tak til mr. Kleenex. Kom nu. - Ja, skat, kom så.
- Nej tak. - Skal du ikke have en øl?
Gud, hej! Anni!
Anja. Hej, Liv.
Jeg fatter ikke, du kan æde så meget uden at blive fed.
Tak.
Hvad er der galt, skat?
Lkke noget.
Ikke andet, end du skal være far.
Jeg skiftede mærke på p-pillerne og så...
...far!
Jeg skal være far!
- Viktor skal være far! - Ja!
Er det ikke smukt? De skal have et barn!
De har kommet sammen siden gymnasiet.
Jeg vil foreslå "Nikolaj og Torkild" med bindestreg.
- Hvad så, hvis det bliver en pige? - Så må de bare prøve igen.
Helt enig! Helt enig!
Godmorgen. Åh, en svedig taske!
Den er totalt vold-retro. Rigtig Manchester.
Skal du arbejde her?
Ulrik sagde, at du kunne hjælpe mig med...
Der er meget med computere og telefonlinjer -
- så det er pænt svært, så...
Anja, Ulrik kommer hjem fra New York klokken fire -
- og han vil snakke med dig.
Jeg kan ikke. Jeg har en aftale med Viktor. Han kan ikke klare det selv.
- Det tror jeg godt, han kan. - Vi får mine forældre til middag.
Shit. Shit.
- Hvad laver Liv på min plads? - Shit. Nu ringer den igen.
Nej, hjælp. Hjælp.
Prøv at tage den. Det plejer at virke.
Teamwork Medea, godmorgen.
Ja... undskyld.
Hej, har du druknet mobilen? Jeg har prøvet at få fat i dig hele dagen.
Kan du ikke ringe til mig? Hej.
Nej, det er bare løgn!
Jeg er kommet hjemmefra uden mine æggestokke.
Nå... Viktor, hjælper du lige mig en gang?
Okay, bare kom herhen til mig. Her.
Vejrtrækning. Træk vejret ind igennem næsen.
Og... helt ned, hvor det mærkes. I må godt sige lyde.
Det er rigtig lækkert, Viktor. Godt arbejde. Du husker det her, ikke?
Det er godt at gøre det med dig. Selv om det er lidt tidligt i forløbet.
- Anja ville være sikker, så... - Du behøver slet ikke tage hende med.
- Men der er måske slet ikke en Anja? - Jo, jeg har da billeder af hende.
Fint. Vi tager et sidste kig på bækkenbunden.
Mænd, følg med. Det er der, alt liv begynder. Og så trækker du vejret.
- Er du gravid? - Ja, er det ikke derfor, du fyrer mig?
Fyrer dig? Nej.
Tror du, jeg er idiot? Selvfølgelig har Liv fortalt det.
Det passer jo perfekt ind i hendes plan.
Liv kan ikke engang planlægge en tur på toilettet.
Det kan også være ligegyldigt, hvorfor du fyrer mig.
Jeg er så pissetræt af dine peptalks og klamme kampagner -
- og fimsede, lyserøde mokkasiner.
Hvad så, Anja? Er det fedt at være AD'er?
- Jeg tror ikke helt, jeg forstår dig. - Ups.
Hvad mente han med det?
Han mente ikke, at... du ville have givet mig et job som AD'er, vel?
Du hørte jo, hvad han sagde.
- Vidste du, at Anja var gravid? - Ja, er det ikke bare dejligt?
Hvorfor har du ikke sagt noget? Alle ved, hun skal være den nye AD'er.
Nu kan jeg ikke fyre kællingen. Hvad fanden tænker du på, din klovn?
Det må du undskylde. Det var jeg ikke klar over, chef.
Nej, hvad fanden gør jeg? Hvad fanden gør jeg?
Gør det svært for hende.
To ugers barsel. Så er du tilbage.
To uger... men har man ikke krav på...?
Åh, krav... Man har krav på så meget.
- Jo... - To uger, sharp!
Det er helt fint. Det kan jeg sagtens klare.
Okay... men jeg vil ikke have skrigende unger på kontoret.
Hvad regner du mig for? Hvad?
- Jeg er imponeret. Det må jeg sige. - Ja, men den gik ikke igennem.
Det var lettere, da vi fik børn. Det var et smut ind til overlægen -
- og så ventede man, til ungen var blevet vasket.
Så klappede man den på hovedet og tog tilbage på kontoret. Ikke, Jette?
Det gjorde "man" ikke.
Far, du er verdens største mandschauvinist.
Tak. Jeg bliver meget rørt. Men prøv lige at se på jer selv.
Jamie Oliver her lever af at slukke ildebrande og hive katte ned fra træer.
Og Anja... på fjerde år laver du kaffe og tager telefonen.
Hvis det ikke er gammeldags, så ved jeg ikke...
Hvad er det for et job, du har? Hvad var det, du drømte om som lille?
Receptionist! Du er receptionist.
Jeg tror ikke, der sker det store ved, at hun tager babyvagten.
Man tjener ikke mange penge ved at være receptionist.
Jeg er blevet forfremmet, far. Til junior-AD'er.
Det er da løgn. Tillykke, skat.
Tillykke. Jette, hørte du det? Vores datter er blevet forfremmet.
Hvad var det, jeg sagde? Hvor tror du, hun har det fra?
Hvad så med jeres lille barn?
Nu er jeg jo selv inden for branchen, så jeg ved, hvor hårdt det kan være.
Viktor, jeg ved, hvad du har brug for. Vent lige et øjeblik.
Du skal sgu med.
"Tommy Jensens mandekursus. Du er macho, selv om du ikke ved det."
- Du bliver aldrig voksen. - Det er vigtigt.
Det er da en god idé, når Viktor er ved at drukne i babymos og bleer, ikke?
Du har da seks måneders barsel, ikke?
Ja, det har du da, ikke?
Ja, hej, hej.
- 14 dages barsel? - Du kan sagtens få seks måneder orlov.
Og så kan uniformen passe sig selv?
Jeg skal nok skifte ble, når jeg kommer hjem fra arbejde, men Larsen siger...
Hvad siger Larsen?! For han er helt sikkert et geni med sine fire ekskoner!
- Nej, men du ved... - Nej, det ved jeg ikke.
Du har været brandmand og haft det fedt -
- mens jeg har taget telefoner, tegnet, og håbet, nogen fik øje på det.
Det er den tid, normale mennesker tager en uddannelse på.
Nu har jeg så fået den her chance! Hvis jeg skal passe børn i seks måneder -
- så kan jeg lige så godt droppe, min karriere og købe mig en badekåbe.
- Altså, skat... - Du kan godt spare dig.
Larsen, med hensyn til barsel...
- Du kan få en uges ferie. - Er det det hele?
Nej, du kan også få en tudekiks. Eller et frikort til en husmorskole.
Det er noget med Anja og hendes arbejde.
Jeg har fem uger. Et par af dem er sågar mine egne.
Jeg holdt en eftermiddag fri. Det er måden at gøre det på.
Kvinderne kan ikke holde ud at have en rendende. De mister respekten.
- Sådan er det. - Vi lever i det 21. århundrede.
Så bliv ved med det. Det er ikke mig, der har opfundet kvinderne.
Jeg havde regnet med... Og Anja syntes, det var en fin idé...
...med seks måneder.
Hvad? Seks måneder?
Det kan jeg sgu da ikke. Du er min bedste mand.
Det er da hendes hormoner, der snakker. Det skal du bare glemme.
Det skal du nu ikke være sikker på, Larsen. Vi ved, hvad vi vil have.
Det er den ondefløjteme sidste gang -
- jeg henter en kat til den afdankede, rødstrømpe-hippie-moster.
Larsen...
Hormoner! Tror du, at det er hormoner? Hvad?
Er mit arbejde vigtigt, fordi mine hormoner er i ubalance?
Det er okay, at du ikke selv har tænkt over det, men jeg synes måske bare -
- det er en smule ydmygende, at jeg skal bede dig om det her.
Jeg gider jo ikke være sådan en bestemme-kæreste.
Jeg synes bare, det er urimeligt, at...
Jeg synes, det er min tur til at vise, at jeg er en benhård karrierekvinde.
Det var jo... Jeg taler med Larsen.
Jeg skal nok tale med ham.
Det skal jo heller ikke kun være for min skyld, vel.
Det skal være, fordi du vil.
Det skal være, fordi du forstår, hvor vigtigt det her er for mig.
Så lover du at vise Willy, hvordan man skruer en kampagne sammen, okay?
Aftale?
Viktor! Kommer du ikke herind?
Er du sikker? Du har smidt mig ud tyve gange.
Nej, skat, kom herind nu.
Viktor, så er du far til en lille pige. Vil du klippe navlestrengen?
Ja...
- Nu besvimer du ikke, vel? - Nej, jeg er jo brandmand, så...
- Nå ja. Så tag fat der. - Okay.
Klip.
Av!
Hun er sødere end andre babyer.
Men der går ikke lang tid, før hun smækker med døren -
- og vil have sin egen i-Pod -
- og slæber bøvede fyre med hjem og skal til udpumpning og...
Ja, forhåbentlig.
- Glæder du dig ikke til at på barsel? - Jo, det bliver da skønt.
Du ved godt, hvor meget det betyder for mig, ikke?
Jeg må vise min far, at jeg kan selv.
Selvfølgelig.
Du tror ikke, du kommer til at savne drengene og uniformen?
Det er sgu da dig, der kommer til at savne uniformen.
Jeg elsker dig, skat.
Jeg elsker dig.
- Jeg kommer til at savne jer. - Det får du sgu da slet ikke tid til.
Der skal bones gulve og pudses sølvtøj og syltes agurker.
En hustru har aldrig fri. "Se, her kommer mutter med kost og spand."
Nå, for satan. Tak for skænken. Nu skal vi ud at inhalere.
Må jeg beholde uniformen? Anja er blevet så glad for den.
Niks, den skal afleveres, når man skal på seks måneders betalt ferie.
Ja, det er ikke mig, der laver reglerne.
Så er Bebser ved at være klar. Hvis det går galt, har du læst det der.
Jo, jeg har kigget på billederne.
Godt. Så er det nu, jeg tager af sted fra jer.
Det bliver da også fedt at komme på arbejde?
Men ikke halvt så fedt som at komme tilbage til jer.
- Jeg vil lave laksetærte med broccoli. - Lækkert. Men det lyder besværligt.
Hør lige her:
"Mælkesondring er refleksbetinget og udløses ved tanker om barnet."
"Det kan bl.a. Ske, hvis moren er i kontakt med andre børn."
Du skal nok undgå andre babyer eller tage en frisk skjorte med.
Jeg tror, jeg klarer det.
Vi gennemgår lige det hele igen. KI. 10 skal I til babysvømning.
Så skal hun sove bagefter. KI. 14 skal I til sundhedsplejerske.
Mælken står i flaskerne. Og så er jeg hjemme igen i aften.
Passer du godt på ham?
- Af sted, mor. - Ja.
Hej.
Ja, så er det bare dig og mig, Bebser.
Så synes jeg, vi skal få en hyggelig dag. Lyder det ikke fint?
Vi behøver da ikke en manual.
Fuck. Flot, Viktor! Det er vigtigt, du hælder barnets eneste næring ud.
Jeg har lige ti minutter.
I vil have bemærket, at jeg har et stykke papir i hånden.
I denne mail står, at vi er med i konkurrencen om at lancere en ble -
- der vil revolutionere markedet.
Det er noget med mange penge i, og det vil redde vores økonomi.
Banken vil hjælpe os ud af den her krise -
- som også kunne være blevet en krise for jer. Øhm...
Anja... skal vi holde en lille pause?
Nej, det er helt fint. Bare fortsæt.
Skal jeg fjerne de der babyer på skærmen?
- Ja tak. - Okay.
Godt! Bleer!
Det er der altid brug for, men bleer sælger jo ikke sig selv.
- Fed pointe, boss. - Det er så crazy. Han er så vild.
Fint, tak. Så derfor skal I være kreative.
I skal komme med noget, der er så moderne -
- så selv folk, der ikke har unger, køber de her bleer.
Jeg har det sådan, at når jeg tænker på bleer -
- så tænker jeg også på babyer.
Det er et nice ord.
Baby... babyer... babies.
Okay. Flot. Babyer.
Vi må have noget andet i ærmet end små blå glaskugler -
- der triller ned i en ble og en glad mor ved siden af.
Jeg tror, vi har en lille pige, der er brødflov. Vi havde et lille uheld.
- Anja, vi havde en aftale. - Det tager to minutter.
Hej, Viktor. Åh, faderen! Hvor er det vildt! Det gad jeg godt at prøve.
Vi har bleen. Vi har manden. Viktor, vis, hvordan man gør?
Man skal jo bruge en baby.
Er det ikke rigtit, at man skal passe på med ikke at få noget på...?
- Den kan vi da bruge i kampagnen. - Skal vi også have "kvalitetstid"?
- Ja. - Liv, vi laver det om til vuggestue!
- Rigtigt, chef. - Liv, for fanden, det var en joke.
- En joke. - Så er hun færdig.
Det er en rigtig baby.
Hvad er det? Nå, hvor er du sød.
- Det er altså ægte research. - Ja, godt. Okay, så stopper det her.
- Du skal prøve at holde hende. - Hun er så sød, chef.
Hej, hej. Prøv at holde hende, Ulrik.
Undskyld.
Jeg har et repræsentationsmøde om ti minutter.
- Jeg kan fjerne det med et snuptag. Gå væk!
- De kan jo ikke gøre for det. - Nej, det kan de nemlig ikke!
Derfor tager man dem ikke med på et reklamebureau.
- Skat, det er jeg virkelig ked af. - Blev han sur igen?
Jeg gemmer dem oppe på loftet.
Regitze siger, de lugter af bondegård, så vi siger ikke noget til mor, vel?
Kan du ikke fuske mig med ind på dit årskort?
Er du vandskræk? Det tør jeg sgu da ikke. Så, så.
- Hvad skulle der ske? - Det kan være, de inddrager kortet.
Så, så. Nej, der er ikke nogen, der kaster jer for løverne.
Der måtte godt have været flere chokoladestykker i.
Jeg synes altså, det var et helvede i starten.
Fiono spiste aldrig noget, og Paula havde feber hele tiden.
Det var nok, fordi Regitze ikke ville amme.
- Hvorfor ikke? - Man får grimme bryster af det.
Så jeg blandede modermælkserstatning.
- Hvad lavede hun så? - Hun har sin forretning med børnetøj.
Der har man aldrig fri. Det er en af de hårdste brancher.
Hvad så med modelkarrieren?
Hov... det skal vi også have gang i igen.
- Milano går jo ingen steder, vel? - Nej, det har jeg også tit sagt.
Undskyld! Undskyld!
Nu skal jeg ikke blande mig -
- men hanbavianen virker aggressiv. Er det normalt?
Jeg tror, vi skal gå.
Hvor var han god i dag.
Tænk, en familie, der har været adskilt i tyve år.
Men den første kunne jeg ikke lide. Alle hans machoattituder.
Ja, han var langt ude.
Jeg har dit ildfaste fad. Det store af dem.
Det haster ikke. Hvordan har min snuskebasse det?
Jeg har det meget godt, og Bebser har det også godt.
Tilbage i 1950érne var der styr på tingene.
Mor stod for alt det huslige, mens far var familiens overhoved.
I dag har piben fået en anden lyd. En stresset hverdag med karriere -
- kærlighed og unger har sendt familien på kollisionskurs.
Så var det måske bedre i 50'erne?
Hej! Du må undskylde, jeg kommer lidt sent.
Det trak ud. Jeg håber ikke, din mad er blevet kold.
Nej, nej.
Ta-da! Her, skat. Jeg vidste ikke lige, hvad jeg skulle gøre.
Hej, skatter.
Så vinder jeg på en sød tøs med klør.
Aj, pis!
Ja...
Åh, åh! Kan du ikke lade være at tænde, når jeg har den lille med?
Der er nogle ting, det er meningen, der skal være ild i.
Vi er lidt bekymrede for dig.
- Også mig. - Hvornår var vi sidst i byen sammen?
Hvornår drak du andet end hyldesaft og spiste broccoli-tærte?
Vi savner den gamle Viktor. Du er blevet en følebamse.
Jeg tager jo bare min tørn. Den moderne mand og alt det der...
Der er ikke en bjælde at gøre.
Enten hjælper man for lidt, og så bliver de sure.
Eller også hjælper man for meget, og så skrider de.
Ja, du skal lytte til Arne. Hun kommer til at tage dig for givet.
Når hun tager dig for givet, så er det "bye-bye Anja".
- Du ser altså for meget "Dr. Phil". - Nej, men det gør Viktor.
- Peter? Står du her og smøger den? - Hej, Viktor.
Regitze er ikke så meget for, at jeg ryger.
Hun siger, at rygere er svage og burde henrettes.
Det er ikke for sjov. Hun mener det.
Vi er nogle macho-drenge, hvad? Tror du egentlig, vi gør det rigtige?
Ja, selvfølgelig. Moderne mand. Hvad mener du?
Bare det at passe børnene... Nu var barnet heller ikke planlagt.
Det var vores. Regitze læste, man skal være 28, når man får sit første barn.
Nogle gange tænker jeg på -
- hvordan det havde været, hvis vi ikke havde fået det barn.
Havde vi stadig været sammen? Nu har hun jo det tjekkede job og...
Så er der te, og der er sukker i.
Anja, der er noget, jeg har gået og tænkt over.
- Hvad tænkte du, skat? - Ja, altså...
- Er du begyndt at tage mig for givet? - Nej.
Hvorfor... hvem siger det?
Det er der ikke nogen, der siger.
Eller... Nikolaj, han synes det måske en lille smule.
Nu må du ikke misforstå mig, fordi Nikolaj er alle tiders fyr -
- men han ville ikke vide, hvad han skulle sige til en pige over 19 år.
- Men der er ikke noget? - Nej, selvfølgelig ikke.
Du ved da, hvor travlt vi har. Det er bare indtil, kampagnen er overstået.
Okay.
Kom her.
Det der er måske heller ikke det allermest sexede.
Det... nej...
Men du ved, hvor højt jeg elsker dig, ikke? Også selv om du går hjemme.
Savner du ikke din gamle brandmand?
Jo...
Hvorfor går du ikke ind og tager uniformen på og kommer herind igen?
Jo... jamen...
Fuck!
Ho, ho, ho! Hvem har været en uartig pige i år?
- Hej, Gitte! Hvordan går det? - Det er Buster! Det er Buster!
- Er han gået fra dig? - Nej, jeg er gået fra ham.
- Men han var da ellers så sød? - Ja! Alt for sød.
Man finder en sød kæreste, og så er han bare så sød.
- Det lyder hårdt. - Kan julemanden ikke lave en kop te?
Jeg har et nervesammenbrud. "Du må bestemme den film, vi skal se."
"Skal jeg ikke lave mad?" "Det gør ikke noget, du først kommer hjem kl. Ni."
Han er så pissesød. Hvis han kunne sige "røv" eller spille billard eller...
Han er altid hjemme. Han laver te og bager småkager.
Bager småkager, hvad sker der?!
Det er noget andet med Viktor. Han er sexet i sit julemandskostume.
Det er godt, skatter! Det er det rigtige tidspunkt at få barn nummer to.
Vi har så travlt på bureauet. Det er rart at vide, du har selskab.
Du er en mand. Du er en mand, du er en mand, du er en mand.
Det ser vildt ud, det mandekursus.
Bare vi når det, inden Tommy Jensen må lukke.
- Hvorfor skulle han lukke? - Han bliver jo sagsøgt.
Af Dansk Kvindesamfund, Foreningen af bøsser og lesbiske, og en bibliotekar.
Og jo! Hanne-Vibeke Holst, hun blev også sur.
- Tror du, vi når hjem inden spisetid? - Det hedder "Intensive Masculinity".
Vi er hjemme inden kl. 5. Har du ikke sagt det til fruen?
Den var god. Nej, jeg har sagt, jeg skulle til yoga.
Min mor passer tvillingerne. Det var svært nok at få lov at gå til yoga.
Hvad har Regitze imod, du tager til yoga?
Hun synes, at folk, der dyrker yoga, mangler rygrad.
Hun lyder som en charmetrold, hende Regitze.
Han er sindssyg! Han er sindssyg!
Godt, tøsedrenge!
Jeg er Tommy Jensen. Jeg er jeres mandegud her.
I tror nok, det er tid til frokost, fordi der står mad foran jer.
Det er en økologisk rødbedesalat fyldt med pinjekerner og jordskokker.
- Det ser da meget lækkert ud. - Hvad sagde du, tøs? Hvad?
Jeg synes, maden ser lækker ud.
- Har tøsen et navn? - Jeg hedder Viktor.
Aha. Viktoria synes åbenbart, at maden ser lækker ud.
Så er det bare synd, han ikke må æde det.
Homo sapiens er kødædende.
Nu skal vi vise dem, hvad vi synes om kvindeføde.
Få sjoveren frem og kom i gang.
Få så den sjover frem! Vi skal se nogle stråler.
Og drenge... det er jer, der bestemmer, hvor skabet står -
- uanset hvor åndssvagt det ser ud. Er du klar, tøs?
- Ja. - Så kom i gang!
Peter, han ligner dig, din tøs.
For satan! Der har vi Gnaske. Pas på!
Sådan! Så er der flæskesvær!
Jeg synes, det er svært at være cool sammen med drenge.
Du virker super sej.
Selv om jeg har succes med mine film og tjener masser af penge -
- og har en Hummer, så kan jeg godt føle mig som en lille dreng.
Du er filminstruktør, hvad? Det må jeg sige. Stor mand.
Det giver jeg ikke en skid for, Janus.
- Har du haft din hånd nede i skridtet? - Ja, ja.
Der sidder nogle klunker. Prøv at mærke efter.
Prøv at tjekke, når jeg beder dig om det! Kan du mærke det?
- Ja. - Flot. Ved du hvad, professor Kagearm?
Du kan starte med at droppe de cola-bunde.
Briller var noget, min oldefar gik rundt med. Kan du se, hvad jeg mener?
- Jeg kan ikke se noget. - Det vil jeg skide på.
Jeg kan ikke se noget. Jeg har minus 8 og bygningsfejl.
Sjovt, hvad? Viktoria, du rører ikke de briller.
- Vi har gang i et gennembrud. - Giv mig så de briller!
- Her er dine briller. - Tak, du er min ven.
Rejs dig op!
Det må jeg sige. Det må jeg sige til jer alle, det her.
Det var kraftedeme en handling. Hvor du handlede! Sådan skal det være!
Der er ikke tid til at tude. Der skal handles. Det er vi mænd "born" til.
Hørt!
Så må vi jo se, om han kan klare dagens sidste opgave.
- Navn?! - Viktor Knudsen!
- Hvad er det, man kan?! - Man kan tude eller handle!
- Det er det, man kan! Hvad skal vi? - Vise, hvor skabet skal stå!
- Lige meget hvad? - Uanset, hvor det står!
Er du klar?
- Ja! - Til hvad?
- At blive genfødt! - Som hvad?!
- Som mand! - Hvad?!
- Mand! - Det er det, vi skal!
Det er en ny stil.
Man kan tude eller handle!
- Man kan tude eller handle. - Jeg er totalt "born" igen.
Vi ses, Willy. Nu skal jeg vise Anja, hvor skabet skal stå.
Du må fortælle Regitze, at hun ikke kan bestemme det hele.
Hun kan skifte lortebleer det næste år!
Hvis hun nægter, så er det "tuff cookie"!
- Sådan, Peter. - Hey, hvad så?
Det er Pede-mesteren. Lang tid siden.
Skal vi høvle fadbamser i aften?
Regitze? Hun gør, hvad der bliver sagt.
Hej, skat. Det trak altså lidt ud med baby-svømningen.
- Hvad har du gang i? - Jeg fik lyst til at flytte om.
- Det synes jeg, jeg har ret til. - Hvad har du lavet?
Vi skal have bøffer med sennep.
Hvor lækkert! Det er lige det, jeg har lyst til.
Babyer tuder. Deal with it. Hun har godt af at skrige lidt.
Så kan hun lære at mor og far ikke altid tørrer snotten på hende.
- Vi må også lave nogle ting om. - Det lyder da spændende.
Jeg havde slået dig ihjel, hvis du havde lavet én tærte til.
Jeg begynder til poker igen hver... hver anden torsdag.
Retter du ikke dåsen ud, skat, så vi kan få noget pant for den?
Ja, fint med mig.
Jeg begynder på arbejde igen.
- Skål, børn. - Så lad os da skåle. Skål, skat.
Anja, nu skal jeg vise dig, hvad der har betalt for denne græsplæne.
Telefonen ringer. En mand i den anden ende af røret siger:
"Vi skal sælge en halv million bleer på 14 dage."
Jeg laver den her: "Shit happens," ikke?
Og så fortsætter vi med Shub'erne i bleer.
"Bonden" i midten. "Dinger" til højre.
- Det er jo tyve år siden. - Gnags, så. Jeg er ligeglad.
- Det bliver skidegodt. - Er du med i konkurrencen om Bebsie?
Ja.
- Det er Ulrik også. - Så... så er vi jo konkurrenter.
- Dig og Ulrik eller dig og Anja? - Det er lige meget.
Det skal ikke være en konkurrence, vi har kørende, vel?
Vi skal have fat på nogle fædre.
Vi skal aflive myten om den hjælpeløse mand.
Vi skal vise, hvor tjekket, sexet og moderne det er at kunne skifte ble.
Ingen kvinder i kampagnen. Kan I se det?
En lækker brandmand med sod på kinderne -
- der redder et barn ud fra en bygning og skifter ble på hende bagefter.
Vi har de hårde værdier kontra de bløde værdier.
Anja, det... den store hat, du.
Helt enig. Det er super nice. Det er da sidste gang, du laver en kop kaffe.
Hold kæææft!
Hej, Pede.
Dert gamle sofabord vippede, så jeg byggede et nyt.
Man kan tude eller handle. Vil du have en bajer?
Er du sød at lukke døren?
Bebsies-bleer er et old school-firma. De sælger bleer til mødre.
Hvordan tror du, det ser ud med et oplæg, der ikke inkluderer dem?
Så du vil have blå glaskugler, der triller ned i bleerne og en glad mor.
- Skal jeg snakke med direktøren? - Nej, det er en dårlig idé.
Kan du ikke se, det er klogt at bruge en mandeverden til at sælge bleer?
Mænd venter på, at nogen fortæller dem, hvilke bleer de skal købe.
Ved du hvad? Jeg har ikke nogen kop og ikke noget kaffe. Henter du noget?
- Hvad? - Du vil ikke sælge bleer.
Men kaffe er du sgu god til.
- Det finder jeg mig ikke i, Ulrik. - Nå...
- Hvem tror du, jeg er? - Du er en ansat i mit firma.
- Om igen. Jeg er færdig her. - Lad nu være med at gøre noget dumt.
- Jeg snakkede med Regitze. - Hvad sagde hun?
- Hun var ikke vild med kurset. - Sagde du så, det var "tuff cookie"?
Jo... så spurgte hun, hvem der havde fået mig med på kurset.
Så sagde jeg, at det var dig.
Så ringede hun til min mor og fortalte det hele.
Det er jo min mors ejendom. Ja, det er jo kun en fremleje.
Du står da ikke og fortæller mig, at vi ikke har noget sted at bo, vel?
Jeg kan ikke gøre noget.
I skal være ude om en uge. Regitzes kusine flytter ind.
- Her kan man sgu da ikke bo. - Næ, men det kan man blive nødt til.
Hvad med de gamle?
Jeg nægter at flytte hjem. Det er nok, at jeg ikke har noget job.
- Her er "cool" nok. - Ja, her er pissekoldt.
- Voila. Enhver husmors drøm. - Det er jo midlertidigt.
Du skal nok få det hyggeligt her. Ja, sammen med din yndlingsgudfar.
Det er Torkild. Det er Onkel Torkild.
- Ja. Torkild-Borkild. - Bare fortæl barnet, hvad du hedder.
Jeg ved godt, I ikke må brokke jer, men hold kæft, hvor er her nederen.
Er der en, der giver en hånd med sofaen?
Hvordan vil du få den sofa ned ad trapperne?
Vi er stolte over, du slap fri.
Åh, hvor du hygger.
Det er Anja Poulsen. Kunne jeg tale med La Cour?
Hvad så med hans sekretær? Tak.
Goddag, det er Anja Poulsen. Jeg ringer pga. Jeres kampagne om bleer. Ja.
Jeg har nogle forslag, jeg vil vise til La...
Jeg ved, det er en lukket konkurrence, men det kunne godt være, at...
Nå, men så farvel.
Uh! Hej, Anja. Nej, hvor hyggeligt. Hvorfor kravler du?
Liv, du må gøre mig en tjeneste. Du står for Ulriks kalender, ikke?
Mmm. Altså, jeg kom til at "screwe" et helt vildt pænt vigtigt møde "up" -
- og så sagde han: "Okay, Liv. Du har én chance."
- Ja, han kan være ret hård. - Ja, tror du lige, jeg tudede?
Du skal ikke finde dig i det. Se her.
Det møde, Ulrik har med Bebsie-direktøren, ikke...
- Han kan ikke komme til det møde. - Nej, Anja.
Liv!
Hvad har du lavet? En kongepuddel tager bedre kopier end dig.
Det laver du om nu. For satan i helvede, mand.
Var det det her møde, du skulle have flyttet?
Så ringer du til La Cour og siger, at I sender Anja Poulsen i stedet for.
- Ved du, hvor Viktor er? - Oppe i gymnastiksalen.
Tak.
Gå efter manden, ikke efter bolden. Ja! Kom nu knægt! Nej, for satan.
Spil "Flæske". Spil "Flæske". Nej, for satan, Viktor.
- Hej, Anja. - Hvorfor tager du ikke din telefon?
Jeg har ikke hørt den. Hvor ser du godt ud.
Jeg har et møde med Bebsie-direktøren om tyve minutter. Du må tage hende.
Det kan jeg ikke. Jeg er jo på vagt.
På fredag er løbet kørt. Der skal alle præsentere deres projekter.
- Jeg må have det her møde inden. - Det går sgu ikke.
Nej, knægten har ret. Du smadrer hans koncentration.
Så lukker du røven, Larsen!
- Prøver du at ødelægge det for mig? - Hvem er det, der har været på barsel?
Ja, og sørget for, vi har et sted at bo.
Ja, hvad sagde jeg: Det er hormonerne, der taler, du.
Kom videre. Kom så, Viktor, for satan.
Hej, Gitte. Ring til mig, når du hører den her besked.
Torkild og Nikolaj svarer heller ikke. Gitte, ring til mig hurtigt.
- Hvad kan jeg hjælpe med? - Jeg skulle tale med La Cour.
- Hvad er navnet? - Anja Poulsen. Jeg har et møde.
Du kommer for sent. Det kan direktøren ikke lide.
Jeg ringer derop. Fang bare elevatoren.
Tak.
Liv? Jeg troede, jeg skulle spille squash med bacon-folkene.
- Hvad fanden skal jeg lave? - Du kommer for sent, boss.
Til hvad?
Anja Poulsen?
- Ja. Jeg skal take med La Cour. - Ja, du går bare ind.
Tak.
Men så kan man jo finde en ny bestyrelse.
Jo. Ja.
Du kommer tyve minutter for sent. Du har fem minutter.
Du har også fem minutter. Ellers sælger jeg hele lortet.
- Jeg har et møde med La Cour. - I den mundering?
Okay. Vi lever i et nyt årtusind, og dér skifter mændene også bleer.
- Det var sgu også på tide. - Ja, ikke?
Derfor kan jeres regnskaber blive meget bedre.
- Du er ikke ked af det, hvad? - Næ.
Jeg hader, når folk slæber privatlivet med på arbejde. Fortsæt.
Kom.
Jeg må løbe to sekunder. Jeg er tilbage om lidt.
Hvis hun spørger, så er jeg skvattet ind i vandbeholderen.
Det har hun vel også prøvet.
Det ser man ikke.
- Prøv at høre her: Det er mit møde. - Du ligner ikke en Anja Poulsen.
Det der, det er mit møde. Mit!
- Nå, hvor kom vi kom fra? - Fra, at mænd skifter bleer.
Jeg forklarede dig om...
Dit barn har brug for dig.
- Er det dit barn? - Ja, men det tager bare et øjeblik.
Anja? La Cour...
Det er jo... du er... du er jo en kvinde.
Hvem fanden er du?
- Hey. Hvordan gik det? - Det gik slet ikke.
Fandt de ud af, du ikke arbejdede der længere?
Kan det ikke være lige meget?
Hvorfor viser du ikke det til din far? Hans kampagne stinker.
Har du ikke fattet en skid? Vi havde en aftale. Du skulle på barsel.
Halløj!
Ja, så er det onsdag.
Nu er vi kommet ud at skide
Det lyder sgu da fedt.
Hvis du går fra mig nu
hvis du går fra mig nu...
Jeg flytter. Viktor, vi kan ikke bo med et lille barn her. Vel?
Du siger "en pause er, hvad du har brug for nu"
jeg bliver forbavset jeg troede jo, det var os to
du siger "rolig, det er bare for at se det hele lidt på afstand"
jeg tænker straks "du må have fundet dig en anden mand"
hvis du går fra mig nu
I reden, der lå et lille æg
aldrig så jeg så dejligt et æg
ægget i reden, reden
på kvisten, kvisten
på grenen, grenen
på træet, træet
på bjerget...
Hold kæft, hvor er de fede, mand!
- Hvad er der galt? - Hvad?
Hvad er der galt?
Bebser plejer at få godnatsang nu. Jeg håber, hun husker det.
Kan vi få to fadøl og en halv liter "sød" til farmand?
Skal det være skal det være dig og mig?
Hvad laver du, mand? Hvad sagde jeg? Han er taget hjem.
Niko, ved han ikke, at Anja ikke bor deroppe?
Viktor, "Anja doesn't live there anymore".
Viktor, hvad laver du? Pas nu på, du ikke falder ned.
Du havde det hele. En fantastisk kæreste.
Smuk og dygtig. Fyldt med drømme.
Og så har I fået en dejlig datter. En familie. En rigtig familie.
- Jeg har ødelagt det hele. - Du er bare bange.
Hvornår er du blevet så pisseklog?
Har I lært noget på det mandekursus?
Hvor meget mand er man, hvis man ikke kan holde sammen på sin familie?
Viktor, du er Anjas klippe.
Du er hendes brandmand. Vis hende det.
Hold fast.
Hej. Har du fundet et nyt sted at bo?
- Jeg skal låne din cykel. - Det er Regitzes.
Den koster 14.000 kr. Den er "costume made".
Det vil jeg rende og hoppe på. Det kan du hilse og sige til Regitze.
"Regitze, Viktor har lånt din cykel."
"Han skal til Taarbæk og støtte sin dame. Han er en costume made klippe."
- Kan du ikke tage en hyrevogn? - Nej, jeg kan godt selv "cikle".
- Viktor! Regitze går amok. - Så er der afgang, Viktor Knudsen!
Anja! Anja!
Anja!
- Viktor, er det dig? - Jeg skal snakke med Anja. Anja!
Anja!
- Viktor? - Jeg er kommet for at hente dig.
Er du fuld?
Jeg har lånt Regitzes cykel. Det er en Christiania-cykel.
Viktor, kom nu indenfor.
Nu hopper dig og Bebser på, og så kører vi hjem.
Viktor, vi har jo ikke noget hjem!
Anja!
Vi skal jo være en familie. Anja!
Undskyld, jeg fuckede up. Jeg blev jo bange.
Du elsker jo din brandmand. Anja!
- Viktor... - Nej, jeg skal ikke bo hos svigerfar.
Det må du undskylde. Det var ikke min mening at køre dig ned.
Dig kender jeg da. Janus. Du er filminstruktør.
Jeg har lige fået mit kørekort. Jeg skal nok have en mindre Hummer.
Du skulle have gjort det ordentligt. Jeg er fuldstændig fucked.
Hvad med din kæreste? Fik du vist, hvor skabet skal stå?
Ja, men det stod eddermame åndssvagt.
- Hvad er det for et mærkeligt sted? - Det er jo bare mit filmstudie.
- Kan du lave film her? - Jeg kan lave alt.
Viktor? Ved du, hvad klokken er?
Mig? Er du vandskræk? Jeg har ikke stået foran et kamera i tre år.
Jeg er holdt op med at vokse min overkrop.
Jo... ja, de er der endnu.
Ja, okay, okay. "The Pete Man" er tilbage.
Nu skal der andre boller på suppen. Bjarne, vi ses.
Hallo? Hej, Viktor.
Selvfølgelig. Hvad fanden skulle du gøre uden os?
Kan det bruges?
- Med en klat maling... why not. - Super, hvad?
Vi har 24 timer. Vi starter optagelser, når solen går ned.
Hvad glor I på? Det laver da ikke sig selv. Go, go, go!
Klar til optagelse! Parat!
Værsgo!
Godmorgen. Er der mere kaffe?
Hvad har du gang i? Hvad foregår der?
- Nøj, den var varm. - Hvad?
Jeg har ikke sovet. Med en baby får man ikke lukket et øje.
Har reservesprøjten været på arbejde i nat?
Det ved jeg ikke. Har vi travlt?
Nej, det har vi ikke. De kan futte hele Østerbro af. Vi er klar til at slukke.
Er det okay, hvis jeg smuttede og så kom tilbage? Jeg skal til frisøren.
Måske klippes og studses og have en lys stribe i.
Viktor? Kender du udtrykket "at stramme den"?
Ja, jeg er på "walkien".
Walkien? Han er vanvittig.
Hej, tyksak. Nej, hvor er du god til at svømme, skatter. Hvad?
Undskyld, frue.
- Hallo. Stop! - Jeg skal bare...
Ikke støvler her. Og ikke løbe. Vi skal lige have dig afsæbet en gang.
Stampe, vi venter på hinanden.
I venter, til den anden er svømmet væk.
Anja, har du travlt her den næste times tid?
Vi er i gang med at svømme.
Kom, skat. Stol på mig. Også dig, Bebser.
Hop!
Stampe, vi skal vente på hinanden.
- Viktor, du er sindssyg. - Ja, heldigvis.
Hvor bliver de af? Præsentationen er gået i gang.
Hvis den ikke vinder fire Bodil'er, er der ikke retfærdighed til.
- Vent, til du hører soundtracket. - Total Emmy Award.
Jeg er outstanding. Regitze kunne også lide mig.
- Er det ikke vildt sindssygt? - Hvad er det her?
Kom nu, skat. Kom.
- Der er problemer i sektor 20, så... - Det har jeg ikke hørt noget om.
- Nej, men vi tjekker det lige. - Det kan I ikke. Der er møde.
Det kan blive et møde med døden, hvis noget går galt. Med døden.
Det er Ulla til vagten. Hej, Brian.
89 procent af alle bleer bliver købt af kvinder.
Derfor henvender vi os til dem.
- Jeg tror aldrig, vi kommer ind. - Vi er da på vej op nu, ikke?
Jeg orker ikke flere nederlag over for min far og Ulrik.
Når La Cour ser den dvd, så er din lykke gjort. Stol på mig, skat.
Hovsa.
Traditionelt med et strejf af noget nyt. Voila, og værsgo.
Bravo.
Viktor? Jeg har ikke tid.
- Pas lige på Bebser. - Vi har set dit oplæg. Det stinker.
Bed dem nu om at holde en pause og luk os ind. Willy?!
Han lagde sgu på.
"Shit happens."
Vi kører videre med nogle slogans:
"Bebsies bleer, de er bedre til at isolere."
Så er der et billede af en "bebsie" på Nordpolen. Der er skidekoldt.
- Vi vil underskrive med Ulrik. - Ja, Shu-bi-dua!
De er meget tændte på opgaven. Og så tænkte jeg noget med:
"Vi er Shub'erne. Vi er dårlige, vi er dumme, og så kender vi Krumme."
Kan I se det for jer? "Bonden" og "Dinge" i bleer.
Man kan også tage Gnags: "Slingre ned ad Vestergade."
Eller Birthe Kjær: "Jeg går aldrig til bal uden bleer."
Four Jacks, kender I dem?
- Willy? - Viktor! Nu skal du høre...
Den film, du snakkede om...
Der var du heldig. Jeg står hernede med din partner.
- Partner? Nej, nu strammer du den. - Man kan tude eller handle.
Okay, okay. Er du sikker? Jamen kan man ikke...?
Okay. Okay. Hej, hej.
Nu håber jeg ikke, at det er...
Pis... Pis, pis, pis.
- Hej, Larsen. - Hvad i helvede foregår der?
Vi skal op til penthousen, og de vil ikke lukke os ind.
Nå... herregud! Vrøvl med privatlivet...
Så udkommanderer du hele Københavns Brandvæsen!
Jeg har altid sagt det: Familier hører hjemme i et fotoalbum.
Drenge, vi pakker og kører.
Kaldte du min familie for et fotoalbum?
Larsen, nu hjælper du os med at komme derop, og så kan du fyre mig bagefter!
- Er du med?! - Viktor, lad os droppe det.
Bop, bop. Nu tror jeg lige, du knapper vesten, frøken Moderne.
Her rykker Københavns Brandvæsen ud -
- fordi Viktors kæreste skal realisere sig selv. Og så gider hun ikke!
Det er ikke, fordi jeg ikke gider.
Det vil jeg da skide på. Nu banker vi fandeme jer derop.
Om ikke andet, så for at slippe for hans hyleri i frokostpausen.
- Det klæder dig at være våd, boss. - Ja, det er fint.
Når bygen er drevet over, skal vi vel fortsætte med præsentationen?
- Er det nødvendigt? - Man har vel et par fif i ærmet.
Nå, hvad kan det være? Noget med Sussi & Leo?
Jeg er altså ved at blive ret svimmel.
Så kig op, skat. Kig op.
Jeg har helt styr på knæet... som sådan.
Så kunne jeg godt tænke mig en smøg.
Hvad satan?!
Willy!
Stop! Det var på tide, hun kom.
Bare rolig, det er bare en joke. Det bliver skideskægt, det her.
- Åbn vinduet! - Jeg kan ikke åbne det.
Det er et eller andet "inter-cool-lort".
- Det var på tide. Hvor blev I af? - Kører det?
Det er synd at sige. Min søde datter har...
Nej, partner, Willy.
Min... partner har lavet den her film, der viser -
- hvilke tanker vi har gjort os om Bebsie.
Det her er helt uhørt. Anja tilhørte vores bureau.
- Nu tilhører hun os. - Okay...
Anja Poulsen! Vis mig så, hvad du duer til.
- La Cour, du kan sgu da ikke... - Hvad kan jeg ikke? Værsgo.
Skal vi køre?
Det er sikkert noget lort.
Mit barn...! Mit barn er derinde!
Tænd for vandet! Tænd for vandet!
Bebsie...
...for rigtige mænd
Det her er fuldstændig uacceptabelt. La Cour, du må ikke lade hende...
Hvad så? Kan du skifte en ble, eller er du bare en tøsedreng?
Den er købt. Willy, er du klar til at underskrive en tør kontrakt?
Det kan du bande på, jeg er.
Jamen det her er jo fuldstændig urimeligt.
Det kan jeg ikke skrive under på.
Men det kan min datter.
Anja Poulsen... du er færdig i reklamebranchen.
Det skal jeg personligt sørge for.
Man må ikke ryge herinde. Når du skal have Anja ned med nakken -
- Så skal du igennem os først. Stik så af med dig.
Ja!
Knægt, vi skal nok få ryddet op efter dig.
Ja, og vi står stand by som sådan, drenge.
Dejligt. Champagne.
Den er købt!
- Tak. - Selv tak, Tarantino.
Tænk, at du har gjort alt det her for mig.
Hold da op. Det var din idé. Det er dig, der er geniet, skat.
Det ved jeg da godt.
Danske tekster: Adam Holmegaard Dansk Video Tekst